Observing electronic voting from an international point of view gives some perspective about its genesis and evolution. An analysis of the voting process through its cultural, ontological, legal and political dimensions explains the difficulty to normalize this process. It appears that international organizations are not capable to properly defend the fundamental rights of the citizens. The approach that was taken when DRE voting computers appeared seems to have reoccured with VVAT voting computers and the european e-poll project.